Sunday, May 28, 2006

Translating is Art not Science.

 

There’s an old joke about a translating machine that translated “Out of sight out of mind” from English to Russian and back and came up with “Invisible Idiot”.  There’s an Art to translating that humans do best.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home